Escreva sua mensagem para Thaína
Thaína Martins da Silva
Acadêmico
Formação acadêmica
Mestrado em Letras e Linguística
2021 - 2024
Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Título: Outros modos de ver e ler Noite na Taverna, de Álvares de Azevedo: olhares intermidiáticos, Ano de Obtenção: 2024
Maria Cristina Cardoso Ribas.Palavras-chave: Letras; Estudos Literários; Teoria Literária; Intermidialidade.
Especialização em Estudos Linguísticos e Literários
2022 - 2023
Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio de Janeiro
Título: ?A BELA ADORMECIDA? NO CONTO ?SOLFIERI? EM NOITE NA TAVERNA
Orientador: Dayenny Neves Miranda
Graduação em Letras - Português-Inglês
2017 - 2021
Universidade do Estado de Minas Gerais
Título: Tradução Intersemiótica da Linguagem Literária para a Cinematográfica: Uma análise entre a obra literária ?Orgulho e Preconceito? de Jane Austen e sua adaptação fílmica (2005)
Orientador: Fabiano Santos Saito
Formação complementar
2023 - 2023
Formação em Linguagens e suas Tecnologias. (Carga horária: 180h). , Secretaria de Educação Básica do Ministério da Educação, SEB, Brasil.
2023 - 2023
Atendimento Educacional Especializado: Ensino Fundamental I, II e EJA. (Carga horária: 90h). , Ministério da Educação (AVAMEC), promovido pela Diretoria de Educação Espec, MEC, Brasil.
2022 - 2022
Minicurso - Intermidialidade: Traduções/Teorias. (Carga horária: 6h). , Centro Universitário Campos de Andrade, UNIANDRADE, Brasil.
2022 - 2022
Literatura e Quadrinhos, leituras de narrativas gráficas. (Carga horária: 3h). , Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil.
2022 - 2022
Crítica Literária e Literatura Comparada. (Carga horária: 4h). , Unieducar Inteligência Educacional, UNIEDUCAR, Brasil.
2022 - 2022
Minicurso Intermidialidade. (Carga horária: 6h). , Universidade Federal de São Paulo, UNIFESP, Brasil.
2021 - 2021
Língua Portuguesa e Literatura. (Carga horária: 150h). , Instituto Nacional de Aperfeiçoamento Profissional, INCI, Brasil.
2019 - 2019
Curso de Libras na Prática: Introdução. (Carga horária: 5h). , Instituto Politécnico de Ensino a Distância, iPED, Brasil.
2018 - 2018
Inglês para fins específicos - Leitura de textos acadêmicos. (Carga horária: 5h). , Learncafe Ensino, LEARNCAFE, Brasil.
2018 - 2018
O uso da norma culta em Instâncias Públicas. (Carga horária: 4h). , Universidade do Estado de Minas Gerais, UEMG, Brasil.
2017 - 2017
comunicação Intercultural e a sala de aula de língua estrangeira. (Carga horária: 15h). , Universidade do Estado de Minas Gerais, UEMG, Brasil.
2017 - 2017
A aquisição da linguagem sob a ótica psicolinguística ? Noções introdutória. (Carga horária: 15h). , Universidade do Estado de Minas Gerais, UEMG, Brasil.
Idiomas
Inglês
Compreende Bem, Fala Razoavelmente, Lê Bem, Escreve Razoavelmente.
Espanhol
Compreende Razoavelmente, Fala Pouco, Lê Razoavelmente, Escreve Pouco.
Áreas de atuação
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Lingüística / Subárea: Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Teoria Literária.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Grande área:Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras /Subárea:Literatura Brasileira.
Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras / Subárea: Literatura Inglesa.
Organização de eventos
SILVA, Thaína Martins da . VII Semana Acadêmica do Curso de Letras, evento realizado na Unidade Carangola ? Universidade do Estado de Minas Gerais ? UEMG. 2019. (Outro).
Participação em eventos
37o Enanpoll ? Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística na reconstrução de um Brasildemocrático e plural. 2023. (Encontro).
37 Encontro Nacional da Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística ? Pós-graduação e pesquisa em Letras e Linguística na reconstrução de um Brasil democrático e plural.Outros modos de ver e ler Noite na Taverna, de Álvares de Azevedo: olhares intermidiáticos. 2023. (Encontro).
COMO LER ROMANCES E CONTOS: estratégias para uma melhor compreensão da arte da ficção. 2022. (Oficina).
I Jornada do Grupo de Estudos Ficção Popular Intermídia. 2022. (Seminário).
VII Encontro de Literaturas de Língua Inglesa. 2022. (Encontro).
XIV Seminário de pesquisa - IV Encontro Internacional. 2022. (Seminário).
?3 Ciclo de Palestras do Grupo de Estudos Linguísticos da Libras (GELLI)?. 2021. (Outra).
5 Seminário Periódicos & Literatura: Acervos, pesquisa e ensino (Webinário). 2021. (Seminário).
6.° Seminário Internacional de Investigação sobre o Livro-Objeto. 2021. (Seminário).
Abertura, Homenagem e Conferência do 5 Seminário Periódicos & Literatura: Acervos, pesquisa e ensino (Webinário). 2021. (Seminário).
Dificuldades tradutórias relacionadas a figuras de linguagem nas obras de Clarice Lispector. 2021. (Oficina).
I SARAU: LITERATURA,GÊNERO E PSICANÁLISE (SIMPOSIO - POESIA DA AMARGURA). 2021. (Simpósio).
I Seminário de Formação de Professores de Língua Inglesa do Tocantins (SEFOPLI-TO). 2021. (Seminário).
IX EDIPE - Encontro Estadual de Didática e Práticas de Ensino. 2021. (Encontro).
Jornadas Intermidiáticas 3: (des)limites do texto. 2021. (Outra).
Mesa 1 - Tesouros da Biblioteca: materialidades e sentidos do 5 Seminário Periódicos & Literatura: Acervos, pesquisa e ensino (Webinário). 2021. (Seminário).
Mesa 2 - Movimentos Sociais através da Imprensa Periódica do 5 Seminário Periódicos & Literatura: Acervos, pesquisa e ensino (Webinário). 2021. (Seminário).
Mesa 3 - Acervos e ensino: documentos e abordagens utilizadas pelo professor pesquisador do 5 Seminário Periódicos & Literatura: Acervos, pesquisa e ensino (Webinário). 2021. (Seminário).
Mesa 4 - Acervos e ensino: documentos e abordagens utilizadas pelo professor pesquisador II do 5 Seminário Periódicos & Literatura: Acervos, pesquisa e ensino (Webinário). 2021. (Seminário).
Mesa 5 - Tesouros da Biblioteca: materialidades e sentidos II do 5 Seminário Periódicos & Literatura: Acervos, pesquisa e ensino (Webinário). 2021. (Seminário).
Mesa 6 - Movimentos Sociais através da Imprensa Periódica II do 5 Seminário Periódicos & Literatura: Acervos, pesquisa e ensino (Webinário). 2021. (Seminário).
Uma análise de expressões fixas na tradução juramentada de uma convenção coletiva de trabalho. 2021. (Oficina).
CONGRESSO - I SARAU: LITERATURA,GÊNERO E PSICANÁLISE. 2020. (Congresso).
II CONGRESSO SOBRE LIVRO DIDÁTICO E ENSINO DE LÍNGUAS (II CLIDEL). 2020. (Congresso).
III CONGRESSO NACIONAL DE ESTUDOS LISPECTORIANOS (CONFERÊNCIA DE ABERTURA - POR QUE CLARICE?). 2020. (Congresso).
III CONGRESSO NACIONAL DE ESTUDOS LISPECTORIANOS (MESA REDONDA VIRTUAL - DO ESQUARTEJAMENTO DA PALAVRA À COSTURA DO DESEJO: O DIVÃ PROCUSTIANO DE CLARICE). 2020. (Congresso).
III CONGRESSO NACIONAL DE ESTUDOS LISPECTORIANOS (MESA REDONDA VIRTUAL - O QUE É UMA MULHER?: ASSOMBROS DA FEMINILIDADE EM CLARICE LISPECTOR). 2020. (Congresso).
III CONGRESSO NACIONAL DE ESTUDOS LISPECTORIANOS (MESA REDONDA VIRTUAL - O SUJEITO CLARICEANO: ENTRE A LINGUAGEM E A CONTRADIÇÃO DO SER). 2020. (Congresso).
III CONGRESSO NACIONAL DE ESTUDOS LISPECTORIANOS (PALESTRA - A CROSTA E A OSTRA: LOUCURA E NORMALIDADE EM CLARICE LISPECTOR). 2020. (Congresso).
III CONGRESSO NACIONAL DE ESTUDOS LISPECTORIANOS (PALESTRA - NOTAS EXPRESSIONISTAS EM NARRATIVAS DE CLARICE LISPECTOR). 2020. (Congresso).
III CONGRESSO NACIONAL DE ESTUDOS LISPECTORIANOS (SIMPOSIO - DO LAÇO À SEPARAÇÃO: O AMOR EM CLARICE LISPECTOR ). 2020. (Congresso).
III CONGRESSO NACIONAL DE ESTUDOS LISPECTORIANOS (SIMPOSIO - DO RECATO DO CORPO À SOLIDÃO DA ALMA: O PATHOS NA PROSA LISPECTORIANA). 2020. (Congresso).
III CONGRESSO NACIONAL DE ESTUDOS LISPECTORIANOS (SIMPOSIO - O PODER SUBJETIVO DAS PALAVRAS: O UNIVERSO FEMININO NA PRODUÇÃO LITERÁRIA DE CLARICE LISPECTOR). 2020. (Congresso).
IV Jornada Multidisciplinar da Rede de Ensino Doctum. 2020. (Outra).
MESA REDONDA VIRTUAL - A LÓGICA DAS PAIXÕES: A DESRAZÃO DOS ENAMORADOS EM AMOR DE PERDIÇÃO, DE CAMILO CASTELO BRANCO. 2020. (Outra).
MESA REDONDA VIRTUAL - QUANDO O HORROR DESPERTA A LUXÚRIA: RASTROS DA PERVERSÃO EM. 2020. (Outra).
Palestra de abertura do 22 Seminário de Pesquisa e Extensão. 2020. (Seminário).
Palestra de Encerramento do 22 Seminário de Pesquisa e Extensão. 2020. (Seminário).
Tradução da prosa romanesca (palestra). 2020. (Outra).
?1° Encontro com a Diversidade: Gênero, Sexualidade e Resistências na Educação?. 2019. (Encontro).
Palestra de Abertura da VII Semana Acadêmica do Curso de Letras intitulada ?Tecnologias digitais, semiótica social e multimodalidade: práticas de letramentos na educação básica?. 2019. (Outra).
V Seminário Científico do UNIFACIG - Sociedade, Ciência e Tecnologia e IV Jornada de Iniciação Científica.A Representação da Loucura, Morte e Luto no Conto. 2019. (Seminário).
20° Seminário Local de Pesquisa e Extensão da UEMG. 2018. (Seminário).
Comissão julgadora das bancas
SAITO, F. S.;CARRARA, A.C.F; VIEIRA, Carlos Tadeu Lira. Tradução Intersemiótica da Linguagem Literária para a Cinematográfica: Uma análise entre a obra literária ?Orgulho e Preconceito? de Jane Austen e sua adaptação fílmica. 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais.
NASCIMENTO NETO, José Osório doSAIKALI, Lucas BossoniCOSTA, Tailaine Cristina. A garantia e a proteção dos direitos dos animais no ordenamento jurídico brasileiro. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Direito) - Centro Universitário Autônomo do Brasil.
MENDES, L.;BATALHA, M. C.; RIBAS, M. C. C.. Outros modos de ver e ler Noite na Taverna, de Álvares de Azevedo: olhares intermidiáticos. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Letras) - Faculdade de Formação de Professores-UERJ.
MATTOS, Cristine Fickelscherer; RIBAS, M. C. C.; MAGRI, I.. OUTROS MODOS DE VER E LER NOITE NA TAVERNA, DE ÁLVARES DE AZEVEDO: OLHARES INTERMIDIÁTICOS. 2024. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
RIBAS, M. C. C.; MATTOS, C. F.;Magri, Ieda. Outros Modos de Ver e Ler Noite na Taverna, de Álvares de Azevedo: Olhares Intermidiáticos. 2024. Dissertação (Mestrado em Programa de Pós-Graduação em Letras) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
MENDES, L. P.; BATALHA, M. C.; RIBAS, Maria Cristina. Outros modos de ver e ler "Noite na Taverna", de Álvares de Azevedo: olhares intermidiáticos. 2023. Exame de qualificação (Mestrando em Programa de Pós-Graduação em Letras e Linguística) - Universidade do Estado do Rio de Janeiro.
COSTA, Tailaine CristinaNASCIMENTO NETO,José OsóriodoSAIKALI, Lucas Bossoni. A garantia e a proteção dos direitos dos animais no ordenamento jurídico brasileiro. 2019. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Direito) - Centro Universitário Autônomo do Brasil.
SAITO, F. S.; RODRIGUES, A. C. F. C.; VIEIRA, C. T. L.. Tradução Intersemiótica da Linguagem Literária para a Cinematográfica: Uma análise entre a obra literária ?Orgulho e Preconceito? de Jane Austen e sua adaptação fílmica (2005). 2021. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais.
Foi orientado por
A garantia e a proteção dos direitos dos animais no ordenamento jurídico brasileiro; 2018; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Direito) - Centro Universitário Autônomo do Brasil; Orientador: José Osório do Nascimento Neto;
Estudo da transposição intermidiática da obra literária ?Noite na Taverna? em filme e em quadrinhos; Início: 2021; Dissertação (Mestrado em Letras) - Faculdade de Formação de Professores da UERJ; (Orientador);
Tradução Intersemiótica da Linguagem Literária para a Cinematográfica: Uma análise entre a obra literária ?Orgulho e Preconceito? de Jane Austen e sua adaptação fílmica (2005); 2021; Trabalho de Conclusão de Curso; (Graduação em Letras) - Universidade do Estado de Minas Gerais; Orientador: Fabiano Santos Saito;
Produções bibliográficas
-
DA SILVA, Thaína Martins . VOZES SILENCIADAS: A SUBALTERNIDADE FEMININA EM SORTE, DE NARA VIDAL. Revista de Letras JUÇARA , v. 06, p. 296-308, 2022.
-
DA SILVA, Thaína Martins . AS SOMBRAS DA TINTA: O PICTURAL NOS CONTOS ?SOLFIERI? E ?BERTRAM? DE NOITE NA TAVERNA. In: Gysele Colombo Colombro; Leonardo Mendes; Madalena Vaz Pinto; Maria Cristina Ribas. (Org.). Letras e linguística: projetos para um novo tempo. 1ed.Rio de Janeiro: Luzerna, 2023, v. , p. 137-154.
-
DA SILVA, Thaína Martins . DUTCHMAN: NAVEGANDO NAS PALAVRAS, ALEGORIAS E TELA. In: Shirley de Souza Gomes Carreira; Paulo César Silva de Oliveira. (Org.). Cadernos de Literatura e Diversidade 3. 1ed.São Gonçalo - RJ: Poéticas da Diversidade - UERJ, 2022, v. , p. 160-172.
-
Silva, Thaína Martins da ; Alves, Lídia Maria Nazaré . A REPRESENTAÇÃO DA LOUCURA, MORTE E LUTO NO CONTO A TERCEIRA MARGEM DO RIO DE JOÃO GUIMARÃES ROSA. In: Adaylson Wagner Sousa de Vasconcelos. (Org.). Linguística, Letras e Artes e sua Atuação Multidisciplinar 2. 067ed.: Atena Editora, 2020, v. , p. 176-186.
-
DA SILVA, Thaína Martins ; Alves, Lídia Maria Nazaré . A Representação da Loucura, Morte e Luto no Conto 'A Terceira Margem do Rio' de João Guimarães Rosa. In: IV Jornada de Iniciação Científica, 2019, Manhuaçu. V Seminário Científico do UNIFACIG - Sociedade, Ciência e Tecnologia, 2019. p. 1-7.
-
DA SILVA, Thaína Martins . Modos de ver: nuances do pictural em Noite na Taverna, de Álvares de Azevedo. 2022. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
-
DA SILVA, Thaína Martins ; Alves, Lídia Maria Nazaré . A Representação da Loucura, Morte e Luto no Conto 'A Terceira Margem do Rio' de João Guimarães Rosa. 2019. (Apresentação de Trabalho/Seminário).
-
DA SILVA, Thaína Martins . A metodologia e a aplicação do English for Specific Purpose no espaço acadêmico. 2018. (Apresentação de Trabalho/Comunicação).
Outras produções
SILVA, Thaína Martins da ; SOUZA, P. A ; ABREU, R. R ; ZARBIETTI, L. S. C. . Teaching and Learning Practice - Inglês Instrumental para a Comunidade Acadêmica da UEMG. 2018. (Desenvolvimento de material didático ou instrucional - Apostila de acompanhamento).
Confirma a exclusão?